zaoanne | 1 points | Apr 07 2022 17:26:55

还得继续翻译翻译

https://i.redd.it/0oxqjh9065s81.jpg

[-] bewater0819 | 21 points | Apr 07 2022 17:28:13

感觉这些报道真的越来越朝鲜化了 哈人润了

[-] Tall-Abbreviations16 | 1 points | Apr 07 2022 20:02:04

不一直都是朝鲜吗 你以为走资派掌权了30来年就不是了啊 只要腊肉像还挂在天安门一天 就一直是朝鲜

[-] Apprehensive-View583 | 19 points | Apr 07 2022 17:27:59

正常国家笑了

[-] Candid_Salamander486 | 4 points | Apr 07 2022 17:48:22

有一说一 这个真的很难翻译 合众国和祸众国 翻译成英文就没内味了

[-] Alternative_Pass_554 | 3 points | Apr 07 2022 18:00:34

連中文都很牽強了

[-] highcastlespring | 1 points | Apr 07 2022 19:08:48

United States -&rt; United Badass

[-] GradDescentToHell | 1 points | Apr 07 2022 23:53:27

意义反转了

[-] YepRabbit | 1 points | Apr 08 2022 05:17:55

Badass 是夸人很屌，褒义词

[-] lantau40 | 1 points | Apr 08 2022 06:34:55

High castle你看來是白看了

[-] PrinceEggFriedRice | 1 points | Apr 07 2022 22:13:59

我想到一个完美的翻译：United Saboteur

saboteur = person who sabotages，蓄意破坏者

不过这个东西如果大翻译出来了，美国人看了可能也觉得很妙，唉西方人你们怎么就不忠君爱国呢？

[-] GreatSatisfaction241 | 1 points | Apr 08 2022 01:03:30

对大翻译运动的反制——用谐音梗

[-] ReasonableHousing475 | 1 points | Apr 08 2022 01:34:47

united shit of America

[-] takeshiotio | 1 points | Apr 08 2022 03:20:14

United SUS of Aferica

[-] AdCreative8674 | 1 points | Apr 08 2022 09:04:55

United SUS of Amonrigus

[-] GutsRain | 4 points | Apr 07 2022 18:02:12

我就不提这新闻有多傻逼，你的标题是美利坚祸众国实锤，通篇看下来实锤在哪儿呢？墙内看到的人就没有一个怀疑的吗？还是单纯看标题就高潮了。

[-] YiNengForX | 1 points | Apr 07 2022 19:35:33

文革大字报就是这样的嘛，写上xxx反革命，然后就批斗。至于具体做了什么不重要，罪名是主要的，证据不需要有，最好也不要有。

[-] [deleted] | 1 points | Apr 07 2022 23:07:58

[removed]

[-] Mammoth-Bat926 | 1 points | Apr 08 2022 02:01:21

呃，有个屁的新闻，不都是它们的政治宣传吗？

[-] [deleted] | 1 points | Apr 08 2022 02:02:24

[removed]

[-] AutoModerator | 1 points | Apr 08 2022 02:02:25

哔哔，因红迪超管很不喜欢你发的这个词，你的评论被移除啦，请多用🕷。敏感词模式见PC端发主题贴时发贴框上方的提示语。当前automod不会在敏感词被编辑掉后自动恢复贴子，有需要的话请在编辑后重发，直接在原贴基础上编辑不会被automod通过。

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] sagerkingg | 1 points | Apr 08 2022 02:02:51

蜘蛛比起事实真相一向更喜欢参与的热闹

[-] STLPY | 1 points | Apr 08 2022 02:15:50

刷墙的话都没有逻辑，全是口号

[-] Killligan | 3 points | Apr 07 2022 17:31:46

实锤了

[-] killallshinayin | 3 points | Apr 07 2022 18:05:16

气急败坏了 很难想象官方会变成一个市井泼妇的形象 没错这就是衣逼芝麻 从上衣到下 毕竟是小学生皇帝麻

[-] jackpot_1024 | 1 points | Apr 08 2022 04:58:38

真的是市井泼妇，就在那叫唤，有本事向美国投核弹啊，有本事和美国完全断绝来往

[-] KickOk7915 | 2 points | Apr 07 2022 17:33:48

中华淫民共祸国石锤

[-] GreatSatisfaction241 | 1 points | Apr 08 2022 01:02:58

加俩#，发微博，晶哥速来

[-] Prestigious-Bear-789 | 1 points | Apr 08 2022 04:05:43

共祸二字含义丰富

[-] Impossible-Phase-350 | 2 points | Apr 07 2022 18:11:08

什么媒体？

记住 叫喉舌 共匪喉舌 深喉口暴的喉舌

滞纳没有媒体 滞纳不配有媒体

只有喉舌 深喉口暴的喉舌

[-] Low-Elevator8271 | 1 points | Apr 07 2022 18:14:27

正常國家，嘻

[-] According-Welder-218 | 1 points | Apr 07 2022 19:35:12

这是在做什么，小学生骂坏蛋吗

[-] Traditional-Crazy489 | 1 points | Apr 07 2022 19:50:23

让我看看是谁从大坏蛋美国赚最多贸易顺差？ 揭开头套————哦，是中国！

[-] Tall-Abbreviations16 | 1 points | Apr 07 2022 20:02:45

跟浪人们的 是王八一个水平 哈哈

[-] FewFap5176 | 1 points | Apr 07 2022 20:13:33

川普执政后期也是天天骂街一天一个锐评，说明真的急了

[-] Necessary-Cut1753 | 1 points | Apr 07 2022 20:16:59

屌丝宅男用语

[-] Mysterious-Baby1536 | 1 points | Apr 07 2022 21:16:33

越来越觉得轮媒是正规媒体了

[-] liator4 | 1 points | Apr 08 2022 00:38:49

大纪元要多看

[-] OrphenOfKos | 1 points | Apr 07 2022 21:32:18

贵支是正常国家吗

[-] Import_Case | 1 points | Apr 07 2022 21:59:56

我寻思，乌克兰的主权问题，怎么就能支持俄罗斯入侵乌克兰，轮到自己就狗叫呢？更何况台湾已经快事实独立一个世纪了。

[-] mnzy1998 | 1 points | Apr 07 2022 22:14:05

这种应该让乐乐这种精通两国语言的写短文批注

[-] LePubRik-O-Sulorz | 1 points | Apr 07 2022 23:11:02

有一说一，这种干巴巴的黑美国的真没什么好翻的。美国佬自黑的幽默感比🕷️绞尽脑汁编的东西高到不知道哪里去了，你翻译这个说不定人家左逼看了还挺开心。

[-] LittlePinkBrain8964 | 1 points | Apr 08 2022 00:00:16

r/lostinmodu

State media

[-] GeniusCCP | 1 points | Apr 08 2022 00:44:34

真想把这些女主播日个遍 所有姿势都是试8 9 6 4 遍

[-] BusinessIssue8477 | 1 points | Apr 08 2022 01:50:06

泼妇骂街

[-] Pooh8964 | 1 points | Apr 08 2022 05:14:28

饭圈集美用语，代表了这个国家平均的文化水平

[-] GloomyEra666 | 1 points | Apr 08 2022 06:57:13

什么小学生骂战

[-] No_Environment_9431 | 1 points | Apr 08 2022 07:48:56

主要原因还是因为老美真的不在意支那讲了什么，全世界几乎都不把支那的外宣当一回事，美国压根不在意，支那当然想怎么讲怎么讲

[-] UBCS6666 | 1 points | Apr 08 2022 08:49:25

🕷在不同的崗位加速再加速，

加油！油門焊死不准放開～

[-] xijinping_xi | 1 points | Apr 08 2022 12:20:46

典型的这话说给死妈90后00后看的

[-] DragonHorse001 | 1 points | Apr 09 2022 03:24:17

美利坚=美国利用赵立坚