Hopeful_Tale_1934 | 1 points | Apr 05 2022 18:33:03

家乡车万友行，参观大砍豚纪念馆的感想

一个家乡的车万社团的主催去你肢的时候顺便参观了下Nanking大砍豚纪念馆，写下了如下雄文（肢乎的死妈🕷翻译的，我把其中带有私货的部分删除了）：

&rt;南京に到着し、ホテルも探さず、その足で向かったのは、「南京大虐殺記念館」。
ここへやって来る日本人などいないのか、タクシー運転手も、皆、「ハングォ（韓国か）?」と聞いてくる。

到了南京，也不找旅馆歇脚，双脚就直奔南京大屠杀纪念馆而去。

到这儿来也没什么日本人，包括出租车司机在内的各位听我说话都问“是韩国人么？”

&rt;正式名称「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」。
やってきました。
※近年に、意図的に残虐に作られたモニュメントなどが登場しますので、若干、閲覧にご注意下さい。

（纪念馆的）正式名字是“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”。

终于来到这儿了。

※近几年来，（这里）有意图地做了些残虐性质的纪念雕塑展出，稍微请各位（读者）注意下。

&rt;まず入り口に、大きな像。
日本軍に殺された子供を抱いて泣く、母親の像。
そして、年老いた母を守ろうと、日本軍に立ち向かう男性。
下に台詞が（英語で）書かれていて、「逃げなさい！」、「母さんを残して逃げれるものか！」とかある。

首先在入口处就是一个大的雕像。

抱着被日本军队杀害的孩子哭的母亲之像。

然后是为了保护年迈的母亲，向日本军队对抗的男性。

下面的台词（用英语）写了些，“快跑吧！”“能留下妈妈跑么！”

&rt;中に入ると、冷房がガンガンに効いており、お化け屋敷のような、おどろおどろしい音楽が鳴り響いている。
歴史の事実を伝えるという設定で建てたわりに、演出が遊園地っぽいのが、なんとも中国的。
予想では、日本兵のコスプレをした従業員が、わー！とか脅かしてきたりするのかと思っていたが、意外にもディズニーランドっぽく作られていた。

进入馆中，冷气开足了运转，跟个鬼屋似的，还有可怕的音乐响起来。

尽管建造的目的旨在传达历史的事实，但简直是中国特色的游乐场。

我脑补会有（馆内的）雇员搞的日本兵cosplay，哇——！我感觉被吓到了，奇异地看起来像迪斯尼乐园了。

&rt;まだまだ衝撃映像があったんだけど、過激なので、掲載は見送りに。
これは、虐殺に関わったとされる、日本兵。
全て、顔写真付きで実名を公開している。
もちろん、無断で。
遺族から、訴えられたらしい。
まあ、駅前のピンク店のチラシに、無断でTo Loveるの画像が使われてたりするノリなんだろうけど、そこに実名と作り話がびっしり書かれているのが、実に中国的だ。

尽管有很多惊世骇俗的视频，不过还有更刺激的给我展现。

这是参与大屠杀的日本兵。

所有的照片都公开实名了。

当然，这不能擅自使用啊。

他们好像是被死者的家属起诉了。

不过，就跟车站前粉红小店的传单，私自违法贴To Love Ru的海报一样，在那里实名编造的密密麻麻写了一大堆，还真是中国特色。

&rt;ここは、南京大虐殺に関する資料を集めた、資料室。
この膨大な記録、中には何が入っているのだろうか…

这里是收集了关于南京大屠杀资料的资料室。

这么庞大的记录，里面是拿什么玩意儿塞满的啊……

&rt;日本兵が、中国人を斬首刑にするという設定の写真。
さすがに酷すぎるだろう、これは。手足もバラバラだし、農作業にしか見えない。
私も一応、剣道有段者ではあるが、私より遥かに剣に精通する（学校も剣道の推薦で入った）、KIRA☆君にこの写真を見せたところ、志村けんのコントかと勘違いされた。
手に持っているのも、日本刀のように見えるが、青龍刀なのかも知れないね。
わざわざ日本語でも書かれている、妄想小説。

日本兵对中国人斩首的设定照片。

这有够残酷的。手脚都肢解了，估计除了农作物啥都看不见了。

我姑且也算是剑道上有所修为的人，但是离精通剑道还很远（学校的剑道社推荐我加入来着），不巧在kira君那里看照片的时候，被志村健的故事误会了。

手上拿着的像日本刀的样子，也说不定是青龙刀吧。

&rt;わざわざ日本語でも書かれている、妄想小説。
そして、（この毎年増える）犠牲者の数を記したモニュメント。
来年、また増えたら、これどうするんだろう…
これは、南京から発掘されたという、当時、日本兵が持参していた日本酒の瓶だそうだ。

特意用日语写的幻想小说（指上面图里的文字）。

还有这（每年都在增加的）牺牲者数量记录的纪念碑

要是明年又加人数了，这特么就尴尬了啊…

这是从南京发掘出来的，当时日本兵所携带的日本酒的瓶。

&rt;「大吟醸　又兵衛」。
1990年代に発売された日本酒だね。
嘘をつくにしても、詰めの甘さは4,000年級。

“大吟醸又兵卫”。

这是90年代开始发售的日本酒哟。

你就算撒谎，（也可以说）装的这甜味是4000年级别的啊。

&rt;観覧中、中国人のオッサンに、「日本人が何しに来た!!」とか絡まれたりもしたが、無事退館。
半日ぐらい楽しめる、非常にアミューズメント性の高い資料館だった。
この「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」、日本の売国奴（社会党）が作ったというのが、何よりの驚きだ。
大虐殺自体は、無かったとは言わない。
日本軍が、（6ヶ月はもつ、といって蒋介石が篭城した）南京を2週間で陥落させ、全市民を見捨てて蒋介石が逃げた後、日本軍が去り、共産党軍がやってきた。そして強姦と虐殺の限りを尽くしたという事実がある以上、南京市に於ける虐殺行為そのものは、あったのだから。
抗日70周年だか何かの時に、日本人としてここへ訪問するという、非常に希少な体験が出来て嬉しい。

观看中，中国的大叔大叫“日本人来干嘛！”之类的，他们也做了，不过我还是平安退馆。

真是个能享受半天时间的非常有娱乐性的资料馆。

这个“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”原来是日本的卖国贼（社会党）制作的，这可比啥都让我吃惊啊。

大屠杀本身也不能说不存在。

日本军队在（6月份还在，虽说蒋介石在固守城池）花了2周攻陷南京，在丢下全体市民的蒋介石逃走了之后，日本军队就离开了，那共产党的军队后面就来了。然后就是（共产党的军队）极尽强奸和屠尽市民之事，甚至比这更过分。以上，南京市的屠杀行径就算存在了。

在抗日70周年的时候作为日本人访问到这里，真是非常难得的体验哟，有趣\~。

————————————————————————————————

本人评价，家乡人确实能处，一眼就揭穿了炙豚自称受害者卖惨撒泼碰瓷的本质，还指出匪军图的比老英雄图的更多（虽然时间点对不上，匪军图南京是国共战争和之后反右的事）这一重大事实。炙豚不仅疯狂编造死亡数字（南京一开始人口也就50万人，如果真图了30多万那城市功能怎么这么快恢复运转），而且唐生智放弃军队逃跑，国军溃兵作为便衣兵在巷战中狙击皇军，死的也是完全活该。退一万步说，日本人再怎么犯下战争罪，战败后也民主化了。反倒是豚口至今为止一而再再而三的挑战人类下限，到了21世纪还在搞棉花营之类反人类行为，洼地现在还不乏意淫图米灭日的兔兔，可以说确实是人类社会的毒瘤。在此为两位老英雄默哀