虽然“外籍法官”对香港法治的象征意义非常重要,但我们亦不应忽略他们对香港的法律制度发展所发挥的实质性贡献。

首先,在终审法院中加入海外非常任法官,有助确保在回归 后,当英国的枢密院不再是香港法院制度中的最高审判机关之后,香港自己成立的终审法院仍 能拥有高法律专业水平的法官,以协助终审法院建立其独有的一套判例制度。正如杨艾文指 出,终审法院在挑选加入审理各个案件的海外非常任法官时,都会以那些法官的专长领域作为考 虑 因 素 。 例 如 ,苗 礼 治 勋 爵 (Lord Mil let t)会 被 委 派 审 理 破 产 清 盘 案 件 或 财 产 案 件 。〔1 18〕 这 样的安排可使终审法院充分利用那些著名法官的专长来为不同类型的案件建立具权威性的判 例,从而让下级法院在判案时有先例可循。 由于香港仍是普通法系的一员,因此香港法院的判决亦必须与普通法的一般原则保持一 致。海外非常任法官正好能在确保终审法院判决与普通法一般原则相一致方面起到把关的作 用。这是他们在香港发挥的第二个重要实质作用。

除此之外,由于“外籍法官”都是来自普通法国家,而每一个普通法国家都有其独特之处, 因此“外籍法官”在加入香港法院时,必定会把他们所属国家特有的一套普通法判例,以及他们 自身的经验、法律技巧和专长一并带入香港法院。而透过一同工作以及日常分享、交流和互 动,他们可以协助“本地法官”丰富他们的法律知识和审判技巧,从而提升香港法院的专业素 质 。〔19〕

按 前 终 审 法 院 香 港 本 地 非 常 任 法 官 马 天 敏 (Mr.JohnBary Mortimer)所 说 ,海 外 非 常 任 法 官 “把 国 际 上 以 及 不 同 国 家 、地 区 的 普 通 法 引 入 香 港 终 审 法 院 ”。〔120〕 大 律 师 罗 沛 然 亦 认 为 ,海 外 非 常 任 法 官 担 负 起 了 联 系 香 港 和 其 他 普 通 法 国 家 纽 带 的 重 要 作 用 。〔121〕

再者,正如陈兆恺法官所指出,由于在香港有来自不同国家和民族的人士在这里生活和工 作,基于这些“外籍法官”自身的背景,他们可以更好地回应外籍诉讼人的司法诉求,因此法院 聘 用 “外 籍 法 官 ”是 合 理 和 必 须 的 。

懂了谢谢，码字辛苦了，纵观近几年我还以为香港法治早就烂掉了呢