有没有在你精通英文后，然后回头去听过去很喜欢的英文歌，歌词让你尴尬到爆的歌？

[-] ForestRandom | 2 points | Mar 29 2022 18:44:31

想不起来有这样的，我学英文学的比较早而且不太听非二次元的歌。但是有一开始听纯音乐版本不错，加上词以后觉得拉跨的，比如star sky。

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 18:48:19

纯音乐和古典是我选择较多的，最大程度避免尴尬，而且版权纠纷少

[-] neo4life01 | 2 points | Mar 29 2022 19:17:10

鼠鼠们不用为了听个歌这么闹心，自己喜欢听就行了，文化隔阂导致的“墙内开花墙外香”哪都有。比如90年代的黑哥念经，或者再早点的chuck Berry，歌词也不见得多高明；或者八九十年代邵氏粗制滥造的功夫片，只能上午夜场那种，传到美国反而影响了昆汀和武当派，其实挺有意思的

[-] Krizzyky | 1 points | Mar 29 2022 20:00:36

说的好，鼠子们不要纠结。

[-] Ok-Bad-1632 | 1 points | Mar 29 2022 18:36:27

听阿拉伯语得了

[-] NotOnlyGodKnows | 1 points | Mar 29 2022 18:40:13

再村儿逼的歌词也绝对土不过《成都》之流吧？

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 2 points | Mar 29 2022 18:44:18

你别说，很多流行歌曲的歌词，尤其生活化的词，就跟中国的口水歌歌词是同一种效果，而且kpop这类歌很多，可是还很容易爆火。

[-] NotOnlyGodKnows | 1 points | Mar 29 2022 19:12:14

我明白你的意思，AKB的多数歌都是，比如《会いたかった》之类的。。。

流行歌是这样的。其实不光词，作曲也是，流水线产物，各语言的区别无非是国民大众的音乐素养不同，因而下限不同。流行歌基本都是下限。看过lala land吧？男主就是穷的不行，但仍然坚持old school music，不愿去流行乐中掘金。

作曲你可以搜搜，卡农进程。你会发现比词还随意。

《成都》我单独说它，就是我觉得这就是侮辱人类语言了，完全无意义的词语堆砌。都不用AI，就找些流行歌词库，写个脚本随机生成的也比《成都》强。

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 18:45:26

我说的也不完全是村逼味道，而是那种很露骨的词，就是那种很古板的北美人听到想马上关掉的那种

[-] ForestRandom | 1 points | Mar 29 2022 18:51:40

那我觉得Booty Music算一个。我一开始听是有人用它当BGM，当时没留意歌词。

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 19:06:44

而且我发现Spotify的Explicit似乎只针对英文歌，其他语言估计工作人员不懂意思，无法分类，除非唱片公司自己标注

[-] fkxjpfk | 1 points | Mar 29 2022 18:44:55

樱花妹才是重点吧

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 18:46:36

别尬黑，只是日本出差来的同事，以为开了日文歌能讨好一下，解果更加尴尬

[-] baozhiyingcheng | 1 points | Mar 29 2022 18:54:53

换位一下，假如一个外国同事觉得放中文歌能拉近一下距离，然后放了吹喇叭。

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 18:56:41

或者“啪啪啪”

[-] Obvious_Effective443 | 1 points | Mar 29 2022 19:03:24

外特爱紫浦西 up and up and up and stuck

[-] Last-Possibility8647 | 1 points | Mar 29 2022 19:10:06

好奇放了甚麼歌,是不是動漫歌?

[-] Kameda_Dauei_UshiKio | 1 points | Mar 29 2022 19:11:50

其实就是Niziu的歌，还有TWICE的日文版的歌

[-] Last-Possibility8647 | 1 points | Mar 29 2022 19:21:30

難怪

[-] [deleted] | 1 points | Mar 29 2022 19:16:15

[removed]

[-] AutoModerator | 1 points | Mar 29 2022 19:16:16

哔哔，因红迪超管很不喜欢你发的这个词，你的评论被移除啦，请多用🕷。敏感词模式见PC端发主题贴时发贴框上方的提示语。当前automod不会在敏感词被编辑掉后自动恢复贴子，有需要的话请在编辑后重发，直接在原贴基础上编辑不会被automod通过。

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] Sad_Progress4776 | 1 points | Mar 29 2022 19:35:00

不會阿怕的話就不會唱了

[-] ghkkkkkj | 1 points | Mar 29 2022 19:55:10

难道你不知道歌词什么意思就喜欢了？

[-] wangpingyuan__01 | 1 points | Mar 29 2022 20:06:16

各种boy band算么

不知道让集美们听女团会是什么感觉