zee_pequeno | 1 points | Mar 23 2022 01:35:02
中国传统文化很早就认清了人的本质:就是一堆骨头和肉[-] Key-Mud-6810 | 1 points | Mar 23 2022 01:46:41
这,圣餐不也是血和肉那套?
[-] zee_pequeno | 1 points | Mar 23 2022 02:03:08
程度远远不同
“但凡人心,都是热血裹着,把这冷水泼散了热血,取出心肝来时,便脆了好吃。”
[-] Key-Mud-6810 | 1 points | Mar 23 2022 02:07:12
还是老祖宗讲究!
[-] BearKickFrog | 1 points | Mar 23 2022 02:08:48
葡萄酒好喝
[-] shushu8964 | 1 points | Mar 23 2022 01:47:01
好像是这样哦?
[-] Ok_Wyting0106 | 1 points | Mar 23 2022 01:52:15
富平伏拉夫表示反对
[-] Cool-Air-4439 | 1 points | Mar 23 2022 01:56:30
别把唯物那套套到所有思想身上。
[-] BearKickFrog | 1 points | Mar 23 2022 02:07:16
蛤蛤:器官?哪里有新鲜器官?
[-] BearKickFrog | 1 points | Mar 23 2022 02:08:10
蛤蛤:器官?哪里有新鲜器官?
[-] St-Bao | 1 points | Mar 23 2022 02:55:10
你是不是用老王vpn啊,连击了
[-] BearKickFrog | 1 points | Mar 23 2022 06:00:05
普通三流机场罢了,有时候信号不好是这样的
[-] ChampionBitter5026 | 1 points | Mar 23 2022 02:14:34
陕西富平伏拉夫表示你的器官我的了
[-] Embarrassed-Walk6888 | 1 points | Mar 23 2022 02:33:08
比较牵强。英文里也有flesh and blood来形容人。
我想说点其他文化差异,似乎体现了背后的价值观。
比如说“恭喜发财”,如果直译成英文跟欧美人说,他们会觉得很怪异。单纯祝愿发财,好像所有“成功”的终极目标就是发财。
还有“长命百岁”、“长寿”,好像活得长就是上了年纪的人最大的人生愿望,而且在中国这是对老人最正统的祝愿。欧美人没有这么祝贺老人的,有些人还不想活那么久。
西方人祝愿对方取得成功通常会包含”good luck“的字眼,这也体现了对于成功随机性的认知。但在中国,只是祝对方好运,会被看作不够热诚,必须得说”肯定成功“才行
[-] killallshinayin | 1 points | Mar 23 2022 02:37:17
哈哈哈哈。封建不开花的衣逼是这样的。
[-] Roserinmen | 1 points | Mar 23 2022 02:43:57
不尽然,每个人都会有骨头和肉,但只有骨头和肉就只是一个孤零零的人,这样的人在传统文化里面是被鄙夷的,比如什么孤苦伶仃,孤儿寡母这类词都可以看出对个体的排斥,只有皇帝才有资格作为一个独立的寡人。传统的儒家心学还是讲究一种建立在一种服从关系上的关怀,血肉相连这类词不应该只从字面理解就是血和肉的关系,强调的其实是就是因为我们之间有血肉关系,所以因该服从我的价值观
[-] Accomplished_Tie_333 | 1 points | Mar 23 2022 02:54:18
就是吃人
[-] tuBaMirae | 1 points | Mar 23 2022 03:56:03
不是尘归尘土归土吗 flesh cremated into dust, and from the ashes arise the flesh
[-] Rentaro_Taki | 1 points | Mar 23 2022 05:40:54
英語類似的有right hand man 這個說法,只是比喻而已
[-] 7853plus1111 | 1 points | Mar 23 2022 07:37:17
总结:物质是墙国的本源
[-] Leichenwagenfuehrer | 1 points | Mar 23 2022 01:41:09
典型葱蛆独立撕烤,想得太多读得太少,本质上还是河殇那套,用来初步大脑升级可以,真当方法论就是不知所云,大而无当,总的来说还是没有现代化。
[-] zee_pequeno | 1 points | Mar 23 2022 01:53:37
“不知所云,大而无当”,说的就是你这段话
[-] Leichenwagenfuehrer | 1 points | Mar 23 2022 02:37:18
葱蛆你们开心就好,好好跟楼下朋友讨论这精甚细腻的理论,碰撞出思维的火花,就如同他的小屌碰撞你的皮炎子那样。
[-] St-Bao | 1 points | Mar 23 2022 02:45:16
迪友们看来是给你说到痛处了,嗯踩的行为笑死了,前排支持你下。图里推友的独立撕烤和当个宝的op,就是空瓶子喜欢乱晃。用“手足”来指代兄弟情谊首先在汉文文学里就出现得很晚,直接连用成词是苏辙发明的,汉人普遍知道这么用可能跟元曲有关。至于进一步演变成偏向指战友兄弟情,可能还是日本汉学家的功劳,明治维新带来的军国主义产物,高桥白山《征清诗史》,迪友们批不批判下家乡人呢?
[-] zee_pequeno | 1 points | Mar 23 2022 03:06:55
啥?
[-] MonitorSmart | 1 points | Mar 23 2022 16:31:50
迪友水平确实越来越低了