Koigggyear | 1 points | Mar 22 2022 14:17:13
为什么“民国”和“中华民国”虽然指同一政权，但是指代的内涵却大不相同？中文里还有这样的现象吗？“民国”在中文的语境中大都是1912～1949在大陆的政权，经常能够联想到：上海滩，西南联大，吴佩孚，张作霖，汪精卫，蒋介石，阎锡山等人以及直奉战争，花园口决堤等关键词
而“中华民国”除了专业文献，非正式中则在中文语境中大都是与“台湾”的意思差不多重复，能让人联想到二二八，古宁头，纵贯公路，中山高速公路，101大厦和蒋经国，蔡英文，韩国瑜等人
再举个例子：我们经常把上海租界洋房石库门，南京使馆区那些别墅叫做“民国建筑”，但从来没有人把101大厦叫做“民国建筑”
[-] Coldbirdbird | 1 points | Mar 22 2022 14:20:41
哦牛批
[-] flyingZz1 | 1 points | Mar 22 2022 14:22:55
以後歷史上就多一個支式建築
[-] brctmsport | 1 points | Mar 22 2022 14:41:23
諤我覺得沒有本質差別，只是剛好習慣用法，比如"中華民國時期"6個字太多了忍不住縮成"民國時期"4個字，所以當民國兩字出現時通常都是後面接xx(而且通常和時期有關)然後把中華兩字縮減的情況，久了就變成你看到的那樣
[-] Xijp_is_pooh | 1 points | Mar 22 2022 14:41:57
因为民国是指政体，因此被用来表示朝代，和支共的“共和国”一个意思，因此常会用来表示中华民国在大陆沦陷前的时间
[-] bengbujushi | 1 points | Mar 22 2022 15:06:31
维基百科上有区分大陆时期和台湾时期
[-] packWolf77 | 1 points | Mar 23 2022 10:30:47
不需要举例子，看个符号学入门你就不会问这种问题
[-] ChungkuoRun | 1 points | Mar 22 2022 14:19:29
有道理