Koigggyear | 1 points | Mar 21 2022 03:13:51

1912年家乡画的各国军力对比。那时候还是高估支那了。

https://i.redd.it/dwqwbujbmno81.jpg

[-] CandidSmile3241 | 1 points | Mar 21 2022 03:16:17

豪洲是澳大利亚，加奈院是加拿大？

[-] Koigggyear | 1 points | Mar 21 2022 03:20:24

オーストラリア，カナダ

[-] CandidSmile3241 | 1 points | Mar 21 2022 04:10:33

过去日语里的汉字地名是真的有趣，我记得还有海楼、花満的什么的

[-] Boushiyouchiyou | 1 points | Mar 21 2022 04:47:31

亞米力加 佛蘭西 獨逸 伊太利 洪牙利 澳地利 昭南岛 西班牙 露西亞，其中獨逸我觉得翻译的最好

[-] Joker-198964 | 1 points | Mar 21 2022 05:11:05

露西亚……嘶……

[-] Dazzling_Animal1204 | 1 points | Mar 21 2022 06:21:35

这下holo率先制裁俄罗斯了

[-] an_w_02 | 1 points | Mar 21 2022 07:03:58

別提了😭

[-] GansiZNT_1912 | 1 points | Mar 21 2022 12:03:05

加奈陀 之訛

[-] Geeusb | 1 points | Mar 21 2022 03:16:20

伊国是伊朗还是伊拉克还是以色列

[-] Koigggyear | 1 points | Mar 21 2022 03:19:00

イタリア

[-] AshleyTranny | 1 points | Mar 21 2022 03:27:09

意大利

[-] andrearyu | 1 points | Mar 21 2022 03:34:43

義大利イタリア，日本舊譯伊太利

[-] Boushiyouchiyou | 1 points | Mar 21 2022 05:00:53

日独伊三国枢軸＝日德意三国轴心

[-] TrustLower9356 | 1 points | Mar 21 2022 07:12:50

以色列二战后才成立

[-] Geeusb | 1 points | Mar 21 2022 03:16:46

佛国是佛罗里达还是佛蒙特州

[-] Koigggyear | 1 points | Mar 21 2022 03:18:52

フランス

[-] AshleyTranny | 1 points | Mar 21 2022 03:27:03

法国

[-] fkxjpfk | 1 points | Mar 21 2022 03:49:19

佛国这么多✈️，居然这么拉

[-] Kuroneko_502 | 1 points | Mar 21 2022 04:10:34

法國只有二戰拉，人家一戰是正面跟德軍對幹四年

[-] Geeusb | 1 points | Mar 21 2022 03:17:02

独国是台湾吗

[-] Koigggyear | 1 points | Mar 21 2022 03:18:34

独是德国，以前不写ドイツ写独逸

[-] Fukuro_Kamimori | 1 points | Mar 21 2022 03:36:07

那時的台灣算日本

[-] SCHORNERKIN | 1 points | Mar 21 2022 03:41:24

那时候叫台湾总督区

[-] illyasvielmywaifu | 1 points | Mar 21 2022 04:41:34

独逸 ドイツ会日语你就懂为什么

[-] Boushiyouchiyou | 1 points | Mar 21 2022 04:53:05

独逸，类似德意志 Deutsche

[-] SCHORNERKIN | 1 points | Mar 21 2022 03:42:41

只是按照人数排的罢了，露国这么多陆军不还是给独国打爆

[-] John-Promet | 1 points | Mar 21 2022 03:52:23

那时候的🇯🇵还不知道🇺🇸的恐怖

[-] hanjiandongxuelian | 1 points | Mar 21 2022 03:52:49

这图对吗，德国怎么那么拉

[-] poisson-marchant | 1 points | Mar 21 2022 04:28:11

这里说的只是常备军，没算上动员后兵力（动员后兵力德国在欧洲应该排第二，仅此于俄国）

[-] pussyshinapig | 1 points | Mar 21 2022 03:56:13

支那什么巨人症

[-] Bright-Purple4921 | 1 points | Mar 21 2022 04:52:26

我 支纳 天下无敌啊！

[-] zee_pequeno | 1 points | Mar 21 2022 05:25:35

1912年独国没有军机？感觉不可能啊……

[-] kratos9394 | 1 points | Mar 21 2022 05:30:16

那时候阿Q还没有名满天下

[-] JAUKUS983 | 1 points | Mar 21 2022 06:56:30

露国 俄罗斯

独国 德国

佛国 法国

米国 美国

伊国 意大利

支那 中国

[-] Free_Buffalo4232 | 1 points | Mar 21 2022 07:16:42

这是专门黑德国的吧，画的比民国都穷，而且没飞机没海军

[-] Playful-Assistant-48 | 1 points | Mar 21 2022 07:30:15

近代日本对于世界各主要国家的称呼比较有意思，还好，没怎么用平假名和片假名，看来称呼别的国家还是汉字比较正规，可是米国、露国、佛国、独国这些国名，让这些国家的人知道了怎么可能忍受

1、米国

米国就是美国，似乎米和美的发音差不多，可汉字的意思差得远了，堂堂美利坚合众国成了一粒大米

2、佛国

我知道泰国是佛教之国，可是近代日本说的佛国可不是泰国，而是法国，法国人有几个信仰佛教的啊，居然被称之为佛国？

独佛战史，这是什么战争啊，你得知道独国是哪个国，后面我会讲

3、独国

独国者，德国也，日本明治维新时，向德国学到了好多东西，俾斯麦对日本来访人员的谆谆教诲让他们受益匪浅，近代日本的军校中也有德国人当教官，可是德国人要是知道“独”的汉字意思，肯定对于日本人称呼他们不太满意

上面的图片，独逸国就是德国。

4、露国

露，是经不起太阳晒的，一个国家被称之为露国，是不是预示着这个国家不长久，可是你要知道露国指的可是俄罗斯啊，历史上日俄战争打得还是很惨烈的

看看上面的图片，日露战役，明明是日军举国之力发动的战争，却轻描淡写成战役，怪不得我搜索日露战争没找到资料。

再看看上面的图片，明治三十八年，征露二年，也就是征讨俄罗斯的第二年。

5、支那

这个我不说，大家也基本都知道，这个名称实在太难听，堂堂中华被冠以支那这么粗鄙的名称

[-] jerrywish228 | 1 points | Mar 21 2022 07:40:16

复制粘贴墙内低质量的文字，太愚蠢。这几个国名都是音译，当时日本急于“脱亚入欧”，对白人崇拜得很，怎么至于给人家起侮辱性国名这样的小聪明？米国之称呼，彼时的中日皆然,全称为“米利坚合众国”（取自中国人徐继虞的瀛环志略）。怎么到这篇文章成了“一粒米”？？？支那就更是如此，也是中国人起的名字，不知所谓“粗鄙”从何谈起？

[-] Hopeful_Tale_1934 | 1 points | Mar 21 2022 09:24:49

独国咋没飞机和船，我记得一战前威廉拼命嗯造公海舰队啊

[-] Big_Stove_111 | 1 points | Mar 21 2022 19:50:17

太瞧得起支那了吧