nosinabuta | 1 points | Mar 18 2022 02:39:22

关于反向利用热搜来开展大翻译运动的实践方案

昨天po了一篇拙文之后收到了大家很多的回复，我也思考了很多，现在把自己进一步思考的结果拿出来班门弄斧一下。

--------------------------------我是分割线--------------------------------

之前的拙文主要是回答了一些关于大翻译运动是什么 应该是怎么样的 问题，之后关于接下来怎样做也稍微提了一下个人的方案，但是发完贴一想，我们完全可以有更简单的操作方法，现在就来说一说我的新想法。

我认为，大翻译运动的目的不是向洋大人展示紫蜡烛的惨，紫蜡烛被压迫，而是要把紫蜡烛张牙舞爪喊打喊杀的现状完整地呈现给世界上的其他人。而这些张牙舞爪狂犬吠日呢，不正是紫蜡烛政府天天给紫蜡烛们打的兴奋剂吗？

基于这种目的和观点，我把目光投向了紫蜡烛们每天的精神主食: 热搜。

紫蜡烛热搜基本上分这么几种：

• 紫蜡娱乐圈：奶头乐，建议无视[无视1]
• 紫蜡烛政府会议相关：老太太的裹脚布，又臭又长，建议无视[无视2]
• 标题党：变相奶头乐，建议无视[无视3]
• 批判现行反革命：就是菜市口杀头，对紫蜡烛政府来说就是事情瞒不下去乐找人背锅，对紫蜡烛来说就是看个热闹拍手叫好，这种是垃圾素材没有翻译意义建议无视[无视4]
• 编造紫蜡烛国内数字：自慰文，建议大部分无视（但是把减少变成负增长等话术，应该经过系统整理后给🐏大人科普）[备用1]
• 试水温：某些政策出台之前先看看反对的舆论有多大，一般会以试点或者国外的报道来写，没必要翻译但是可以作为素材收集[备用2]
• 国外相关：特别是天灾，战争等，绝对有紫蜡烛忍不住发暴论也绝对有紫蜡烛忍不住点赞的，建议作为重点翻译[重点1]
• 非全真新闻：假新闻或者是半真半假，或掺杂主管观点进行解释的，建议作为重点翻译[重点2]
• 国外相关（标题包含”有啥含义”、”为什么”等字样）：这种就是紫蜡烛政府给紫蜡烛喂观点喂假新闻材料的，喂完之后紫蜡烛们就兴冲冲地拿起这些过硬的依据去和别人辩论了，建议有筛选地进行使用[素材]

有了这些分类之后我们来看一下实际的情况，以李红艳先生为我们提供的今日热搜为例：

↑ 国务院金融委会议释放何种信号--&rt;[无视2]

1 31省份昨日新增本土“2388+1742”--&rt;[无视2]

2 国际油价回落国内上调？官方回应--&rt;[无视3]

3 8组数字看1-2月中国经济--&rt;[备用1]

4 乌克兰地下室积攒大量代孕新生儿--&rt;[重点2]

5 多国打响“粮食保卫战”--&rt;[备用2]

6 上海多家医院暂停相关医疗服务--&rt;[备用1]

7 俄外交部痛批“沙利文威胁中国”--&rt;[重点1]

8 范志毅怼球迷：拿那么多钱你妒忌啊--&rt;[无视1]

9 深圳一男子核酸阳性后谎报行程--&rt;[无视3]

10 丧事超4天拘留风水先生？当地回应--&rt;[无视3]

11 北京等6省份部分地区大雪 局地暴雪新--&rt;[无视3]

12 冯巩方回应“冯巩大战”--&rt;[无视1]

13 突然被美国扣货 李宁公司回应--&rt;[重点1]

14 乌总统穿了20多天的T恤有啥含义--&rt;[素材]

15 家长接孩子未戴口罩致30多人被感染--&rt;[无视3]

16 北大教授劝年轻人别太早买房--&rt;[无视4]

17 重庆男子梦游翻窗跃出7楼--&rt;[无视3]

18 宾馆回应大学生湖里与黑天鹅搏斗--&rt;[无视3]

19 女子枕手臂午睡1个小时右手瘫了--&rt;[无视3]

20 巩汉林向区楚良致歉--&rt;[无视1]

21 “叮咚买菜”被行政约谈并立案调查--&rt;[无视3]

22 李佳航关闭账号：别说我蹭热度了--&rt;[无视1]

23 茅台前董事长受贿物40多人点1天1夜--&rt;[无视4]

24 公司回应选妃式招聘：为吸引应聘者--&rt;[无视4]

25 赵立坚问《天鹅湖》何罪之有--&rt;[重点1]

26 张文宏：未来抗疫靠3个武器--&rt;[备用2]

27 插旗菜业员工称行业遭灭顶之灾--&rt;[无视4]

28 传员工提离职HR回复猝死再说--&rt;[无视4]

29 爆料记者回应潘长江：有实锤--&rt;[无视1]

30 男子冒充乌总理与英国防大臣通话--&rt;[无视3]

​

那么根据这样的分类，我们可以筛选出有用的是以下这些

4 乌克兰地下室积攒大量代孕新生儿--&rt;[重点2]

7 俄外交部痛批“沙利文威胁中国”--&rt;[重点1]

13 突然被美国扣货 李宁公司回应--&rt;[重点1]

14 乌总统穿了20多天的T恤有啥含义--&rt;[素材]

25 赵立坚问《天鹅湖》何罪之有--&rt;[重点1]

​

对于这些所谓热搜，我们要着重于分析和筛选，比如

4：紫蜡烛拟这个热搜就是要诋毁乌克兰国家形象，继续营造乌克兰整个国家形象不行女人就是生育工具等的言论

7，13，25：战狼言论

14：寻找假新闻和阴谋论言论

​

正如昨天所述，紫蜡烛是有舆情分析管控系统的，所有热评都可以自由操控移动(排列顺序等)。根据个人观察紫蜡烛现在会把激进的言论藏起来放在第二页及之后，然后第一页假兮兮的放一些呼吁和平假装中立的机器人回复，这给大翻译运动带来一些困难不过只要我们稍微往下翻一下自然会发现紫蜡烛还是那个紫蜡烛。

希望能给各位带来一些启示，也希望有识之士能一起来进行探讨集思广益。