&rt;Okay tío, te lo digo que el idioma nativo puede ser un razón o una causa ,pero no es un "pretexto", en directamente. Mi idioma nativo es chino，pero cuando estaba en la secundaria ,lo que más odiaba era cuando la gente me decía: no pasa nada , tu idioma nativo es el español.

你说你在西班牙读过高中？我很怀疑。

&rt;Pero aquí está el problema, esoty en España, no en mi país de origen——China.

你想说什么？我不管你在那儿住，这儿是Reddit，你什么都可以做。我也没歧视你，或者说你必须要用西班牙语说话。我觉得你误解了我上一个评论的意思。

&rt;Es posible que nunca hayas estado en un país completamente diferente y nunca hayas experimentado que la gente te diga: eres un chino, y tu idioma nativo no es el español, así que regresa a tu país

我在中国住过，也经历了中国人的歧视。

&rt;“Mi idioma nativo“ nunca es un pretexto para justificarte. Porque estamos aquí, y si no usamos el idioma local aquí, hay que salir de aquí.

你想说的是，这儿（Reddit）是“当地地区”所以我需要用“当地的语言”（汉语）。

好吧，为什么这么难直接说？英语、汉语、西班牙语，我什么都会。

就像我想的那样，因为你不会西班牙语，所以你没明白我的意思。我不是用“西班牙语是我的母语”这种理由来为自己辩解，我其实会汉语；而我是说“西班牙语是我的母语。我理解为什么虽然你不会西班牙语，但是你却还用它来回复我。不管你写多少有”知识分子”味儿的句子，连我一个西班牙人都不明白你的意思。

&rt;Si no entiendes lo que quiero decir en el texto, y pregúntame: "¿Te la quieres follar o que?"

&rt;¿Crees que as‘i es correcto?

有什么问题？

&rt;Bueno, tal vez no conozco mucho sobre de vosotros , pero tu ciertamente no entiendes de nuestro cultura en basico.

对，你真的不了解西班牙人，也不了解西班牙的文化，幽默感和沟通方式。

&rt;Es solo que muchas preguntas quedan sin respuesta, al igual que muchas respuestas quedan sin prombles.

只有你才知道答案。

&rt;Por eso creo que eres joven o analfabeto moderno，si eres un español tienes que saber la diferencia entre humanos y animales es la literatura y el arte, no es “follar”.

只会说汉语的小朋友敢叫我文盲，哈哈哈。好吧，继续装一个知识分子吧。来我教你一句西班牙的老话："La mona aunque se vista de seda, mona se queda"（不管猴子穿不穿丝绸衣服，它还是一只猴子）。

我当然知道人类和动物的区别。用"follar"这个词来直接问一个问题有什么毛病？我的问题和文艺也没有关系。只是你又传统又不诚实的而已。

你的这个伪知识分子的外表，我已经都看穿了。

&rt;En cualquier caso, suerte,aunque estoy decepcionado por tu rudeza，espero que disfrutes bien de la literatura 、el arte，y el más importante que todos ——来中文TV请学好中文。

别担心，我中文已经差不多掌握了，你的西班牙语却em……还需要多练习。