原文裡的字（希伯來文 תִּרְצָח ）是指「謀殺、殺死」。

https://bible.fhl.net/NNUI/#/bible/Ex/20:

&rt;至少有三個希伯來動詞是用來描述殺人， 20:13 使用的這個希伯來字在此處是舊約第一次出現，而後出現在39節經文內，卻沒有一次用於描述在爭戰或自衛中殺人，也沒有用於指宰殺動物。這個詞也沒有用神當作主語。所以這個字應該可以解釋是非法使用武力取去他人的性命。此字是很特殊的字，除了希伯來文之外，附近的語言、文字找不到相關的同源語。
&rt;
&rt;這條誡命常被用來討論是否可以殺生這樣的議題：a.此處應該只是禁止未經許可的殺人行動，意即不是人人可以自行持法將人處決。但此處應該沒有禁止死刑 ( 創 9:6 ) 。b. 以色列律法是容許在戰場上殲滅敵人： 申 13:15 ;撒上 15:3　c. 以色列律法也容許殺死姦夫淫婦： 利 20:10　d. 以色列律法甚至容許血債血還： 民 35:19

可是，拘留反戰爭抗議者此行不可促進。