Doujinseeker487 | 1 points | Mar 13 2022 03:32:47

为什么俄语中有这么多的英语？

For instance
Problem ( ˈpräbləm) = проблема (problema)
Lunch( lənSH ) = ланч (lunch)
Office(ôfis) = офис (ofis)
Chance(CHans) = шанс (shans)
Robot(rōbət) = Робот (RoBot)
Pistol ( ˈpistl ) = Пистолет ( Pistolet )
Idol( ˈīdl ) = идол ( idol )
Immigrant( ˈiməɡrənt ) = Иммигрант (Immigrant)
Communism( ˈkämyəˌnizəm ) = Коммунизм (kommunizm)
Melancholy(melənˌkälē) = меланхолия (melankholiya)

[-] Dramatic-Lunch2481 | 1 points | Mar 13 2022 03:36:57

西方几乎所有语言都有一个共同的起源，有同源词不奇怪

[-] xidada2021 | 1 points | Mar 13 2022 04:02:07

并不是这样，英文和德语属于Germanic语言，其他大部分来自Latin

[-] xidada2021 | 1 points | Mar 13 2022 04:03:55

还有那些维京人语言

[-] willison2 | 1 points | Mar 13 2022 04:19:00

都是indo Europe语系啊

[-] xidada2021 | 1 points | Mar 13 2022 08:51:40

Er... 人类还都起源于非洲呢

[-] St-Bao | 1 points | Mar 13 2022 03:40:50

你应该问问什么那么多法语词

[-] Whythebanhammer | 1 points | Mar 13 2022 03:44:34

西里爾字母本來就是拜占庭傳教士特意造給難以開化文盲用的，那麼毛狗的智商也就顯而易見。不嗯抄怎麼能過日子？

我知道有人會說butttttt Russian got a ton of great persons too! 我只想說沒歐洲大爹文化狂暴轟入沙蝗朝廷，你毛估計還是全體農逼

[-] aclahm | 1 points | Mar 13 2022 03:45:45

其實是法語

[-] shazhizhuzhan | 1 points | Mar 13 2022 03:59:21

外来词

[-] extra_d1p | 1 points | Mar 13 2022 04:08:59

正常 这两年已经有百分百英语词了 详情请参考好兄弟nfkrz的视频

[-] willison2 | 1 points | Mar 13 2022 04:19:23

正常，大部分欧洲，北印度和波斯语言都有一个共同起源

[-] nomennonhabeo | 1 points | Mar 13 2022 04:34:15

分清借词和同源词，没受过训练很难分辨出两个印欧语族间的同源词。

[-] willison2 | 1 points | Mar 14 2022 02:38:40

robot这种近现代词汇可能是借的，lunch problem这种这么基本的词汇不太可能是借的吧

[-] nomennonhabeo | 1 points | Mar 14 2022 02:40:59

这些英语词里只有lunch一个不是借词，英语里借词比日耳曼语词多。

[-] nomennonhabeo | 1 points | Mar 13 2022 04:30:13

有一部分是两种语言同时从拉丁语/希腊语里借的

[-] nomennonhabeo | 1 points | Mar 13 2022 04:32:24

另外robot其实是英语从斯拉夫语借来的

[-] Careless-Trash4369 | 1 points | Mar 13 2022 06:29:03

捷克语原来是斯拉夫语系的，涨知识了gif

[-] MarquisVictoria | 1 points | Mar 13 2022 05:56:22

英语中为啥那么多法语词汇

[-] Hopeful_Tale_1934 | 1 points | Mar 13 2022 08:19:00

大部分是法语，希腊语，拉丁语