简单翻译

[-] Elllllite | 1 points | Mar 01 2022 13:23:54

速速发给🐏大人

[-] pingpingping8964 | 1 points | Mar 01 2022 13:30:09

讲好中国故事，传播好中国声音

[-] fearlessWal | 1 points | Mar 01 2022 13:36:23

你翻譯的特好，多多益善

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 13:41:10

没想到我英语水平那么高

[-] -_-ching | 1 points | Mar 01 2022 16:22:35

这下New Nazi了

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 17:07:52

我是河南人，不知道新纳粹主义

确实通过这次翻译学到了一个新单词，感谢英老嗨的指导

[-] AutoModerator | 1 points | Mar 01 2022 17:07:53

恁马列批，贺房伸圣？今儿个打的你乱窜靠恁娘！

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] MailOk1533 | 1 points | Mar 01 2022 20:30:34

实际上是neo nazi哟，不过发音是一样的

[-] Phallatius | 1 points | Mar 01 2022 22:39:48

难怪，元首去的是河北。

[-] Cal-luloop | 1 points | Mar 01 2022 14:06:48

为什么不发乌克兰Sub

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 14:12:07

尽量别打扰别人看r/ukraine里更有用的信息吧

[-] JerkPioneer_6324 | 1 points | Mar 01 2022 14:12:50

r/ukraine是一个提供乌克兰战场消息、战术指导的sub，最好别有太多的无效信息。

[-] Money-Host4976 | 1 points | Mar 02 2022 08:50:41

那里是救命的信息，比如俄畜疯狂轰炸的那段时间，那里刷版的都是“快找掩护”，这种时候你发内网消息就太不像样了。

[-] Nyankotachi | 1 points | Mar 01 2022 13:46:15

真不错，我拿走给洋大人去欣赏去了

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 13:48:37

多多转发

[-] EscapeHouse_ | 1 points | Mar 01 2022 13:48:04

多发几个社区

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 13:48:40

多多转发

[-] c1991010484 | 1 points | Mar 01 2022 13:53:26

谢谢你为输出中国文化做出的杰出贡献😭👍

[-] ssouset | 1 points | Mar 01 2022 13:57:00

我尊敬你的行为，请让我为你🔒几口

[-] yigediaosi | 1 points | Mar 01 2022 14:01:27

CCTV 建议翻译成 China Central Television, 因为CCTV本身在欧美国家通常认为是 Closed-circuit television. 怕老外们不误解了。

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 14:05:36

学习了

[-] fuckccp8964ww | 1 points | Mar 01 2022 14:08:02

这个确实

[-] Iamagoodone | 1 points | Mar 01 2022 14:03:49

his father shouldn't make him a sperm

*His father shouldn't make that sperm

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 14:05:39

学习了

[-] Iamagoodone | 1 points | Mar 01 2022 14:07:33

还有加上：CCTV news is one of the most authoritative media in China

[-] fuckccp8964ww | 1 points | Mar 01 2022 14:13:32

美狗其实翻译成American bitches应该好一点，虽然你也解释了dog在汉语语境是骂人的

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 14:16:54

直接翻bitches的话，万一有蜘蛛说我把狗翻译成贱人呢

我觉得还是直译+解释好点

[-] GloomyEra666 | 1 points | Mar 02 2022 03:14:23

American pawn或American shill，但是少了很多侮辱的意味

[-] Puzzleheaded_Ad3282 | 1 points | Mar 01 2022 15:14:53

我现在想的是如何说服那些岁月静好的洋大人让他们明白这就是蜘蛛真实的想法而不是“中国有审查制度，全是这些言论是因为支持乌克兰的留言都被删掉了，你看到的不一定就是中国人真实的想法”

[-] fearlessWal | 1 points | Mar 01 2022 16:01:39

倒不必說服吧，像OP翻譯幾屏裡面會有2條正面信息，他們觀察多了就會自己有個判斷，知道這個比例。這已經是最好的結果了。你一上來就「沒一個是無辜的」，人家會怕了你。

[-] daitouryou | 1 points | Mar 01 2022 15:48:26

“为什么乌克兰人民不弄死他”感觉支那猪真的被信息茧房弄到平行宇宙去了

[-] JAUKUS983 | 1 points | Mar 01 2022 15:49:47

支畜死妈言论现在是全网都是，随便一截图就是一大堆。泽连斯基宣布乌克兰加入欧盟这件事情看来能让支那贱畜的婊子妈被车臣绿爹轮奸100次再锁起来还难受

[-] Ondisk2021 | 1 points | Mar 01 2022 15:59:47

a anti-war peacemaker是否有点

[-] fkxjpfk | 1 points | Mar 01 2022 16:42:38

新纳粹：Neo-nazism

[-] Gullible-Ad5803 | 1 points | Mar 01 2022 16:49:45

学习了，感谢

[-] OmbakataraL | 1 points | Mar 01 2022 16:43:34

漂亮，支持讲好中国故事

[-] drlvchang | 1 points | Mar 01 2022 17:47:55

墙内的蜘蛛活该收到国际舆论制裁，强制敢作敢当

新纳粹不是new Nazi 是Neo-Nazi,也不是指乌克兰人，现在西欧各国都有新纳粹好吧

[-] rebutv | 1 points | Mar 01 2022 23:11:18

r/SpiderTale 發錯地方了

[-] tianfa_ | 1 points | Mar 01 2022 23:47:41

给我狠狠地发