lynxtrainer | 1 points | Jul 14 2021 01:25:02

美国之音是不是找傻逼编辑的,这谁看得懂

https://i.redd.it/67n3we80z2b71.png

[-] sacccsax | 38 points | Jul 14 2021 01:27:26

你說是圖靈測試我都信

[-] KRKTMK_97 | 23 points | Jul 14 2021 01:43:45

什么圆环套圆环逻辑

[-] ConferenceSilent7589 | 22 points | Jul 14 2021 01:56:29

谷歌翻译的吧,拜登资金不到位,连翻译人员都被裁员了

[-] lowhartake | 19 points | Jul 14 2021 02:04:40

剥一下洋葱皮:拜登....要求....驳回....上诉。

要求谁?:美法院。

驳回什么上诉?:川普时期的司法部对....所发起的上诉。

对什么?:法院阻止....生效的裁决。

阻止什么生效?:川普的TikTok禁令。

[-] lowhartake | 12 points | Jul 14 2021 02:14:50

连起来就是:拜登政府要求法院驳回川普时期的司法部对于 阻止TikTok禁令生效的裁决 提出的上诉要求。

[-] SnowzTail | 1 points | Jul 14 2021 09:05:32

鼠鼠老师 😇

[-] huawa123 | 1 points | Jul 14 2021 23:56:22

GRE我劝你多学

[-] LuciferGo | 7 points | Jul 14 2021 06:22:26

行政干预司法,老左逼了

[-] [deleted] | 15 points | Jul 14 2021 01:47:54

外交辞令,就是为了把人绕晕

[-] [deleted] | 9 points | Jul 14 2021 02:10:57

这句话确实应该拆开

[-] Haniyayushin_Keiki | 8 points | Jul 14 2021 05:26:55

什么数学化简 化简最后得出:拜登撤销抖音禁令

[-] everythingbeginning | 7 points | Jul 14 2021 02:53:15

我否决了你否决他否决它的否决

[-] That_Necessary322 | 1 points | Jul 14 2021 12:55:30

四重否定为肯定

[-] Medical-Emu2639 | 6 points | Jul 14 2021 02:24:07

白宫有什么权利去要求法院

[-] heilxianzhong | 6 points | Jul 14 2021 03:30:36

英文的语言习惯就这逼样,想想英语阅读里的一长串sb从句

[-] Imperium_Britannia | 6 points | Jul 14 2021 05:49:40

民主党之音现状

[-] yuqqwechat | 5 points | Jul 14 2021 02:29:32

机翻狗都不看

[-] Sager_emperor | 5 points | Jul 14 2021 02:56:21

gre 既视感

[-] YagoIoroEirin | 5 points | Jul 14 2021 03:57:28

意思就是白左逼和红左逼一家亲,拜登总书记亲自为极左共匪的tiktok保驾护航

[-] r4881858 | 4 points | Jul 14 2021 05:06:47

考研英语一,irl

[-] brmsport | 3 points | Jul 14 2021 05:51:50

八成是把各種of xx或which xx全移到前面變成“xx的”

[-] That_Necessary322 | 2 points | Jul 14 2021 12:57:22

四个否定词,表示拜登决定留TikTok

[-] eatbonus | 1 points | Jul 14 2021 16:20:03

感觉还行,英语做题是这样的

[-] Once_upon_a_time233 | 1 points | Jul 15 2021 00:49:17

应该是直译原文了,英文使用者里有一大堆喜欢从句套从句

[-] seaL67373 | -1 points | Jul 14 2021 07:15:50

各種簡中翻譯本來就很蠢,不知哪來的自信嘲笑繁中的翻譯。

[-] b0tt1eb0tt0m | 8 points | Jul 14 2021 11:40:15

翻译个毛,这就是美国之音中文网他们自己写的。

[-] drlong10th | 6 points | Jul 14 2021 10:50:21

这和简体繁体有个鸡巴关系