YUI_HAZUKI | 1 points | Jun 24 2021 02:31:48

说到辱支，家乡叫支那そば的拉面店是真的多

虽然ラーメン原来确实就叫支那そば就是了

https://preview.redd.it/gutl6ykck4771.jpg?width=1918&format=pjpg&auto=webp&s=ae06e66e0d8dce34484fbbfcf18e115f57197159

[-] hetvanossijek | 10 points | Jun 24 2021 02:37:12

是二战审查敌性语言搞的吗？披萨都给改成“伊太利式御好烧”

[-] YUI_HAZUKI | 7 points | Jun 24 2021 02:41:22

かん水入りの小麦粉麺を使った汁麺料理は中国では「湯麵」と呼ばれますが、日本では最初は「支那そば」「南京そば」と呼ばれていました。その頃の中国は「支那」と呼ばれていたので「中国の麺」と言う意味だったのでしょう。

その後中華人民共和国となり、支那と言う言葉が侮蔑的な呼び名とみなされるようになったため同じものが「中華そば」と呼ばれるようになりました。

ラーメンという呼び名はおそらく1958年に「チキンラーメン」が発売されたり翌年に「ベビーラーメン」が発売されたことに原因が有るのではないかと思います。

最早就叫支那そば，ラーメン是后来改的

[-] hetvanossijek | 6 points | Jun 24 2021 04:34:22

支那そば也还真不错，类似于洋葱番茄这种词语了

[-] 1024fujihara | 3 points | Jun 24 2021 02:57:45

支那面类似那种不怎么筋道的面 和中华面一样

[-] lynxtrainer | 3 points | Jun 24 2021 03:07:21

面不劲道还吃个屁

[-] [deleted] | 2 points | Jun 24 2021 02:49:00

[deleted]

[-] YUI_HAZUKI | 7 points | Jun 24 2021 02:53:55

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%B3#%E8%AA%9E%E6%BA%90

https://www.raumen.co.jp/rapedia/trivia/06.html

不管wiki还是拉面博物馆，都说这两个只是词不同，实际也确实没什么区别

[-] [deleted] | 1 points | Jun 24 2021 03:05:59

[deleted]

[-] [deleted] | 1 points | Jun 24 2021 02:56:57

[deleted]