lynxtrainer | 1 points | May 21 2021 03:06:02

宠物比女朋友还重要,支人在洋大人眼里地位实在是低

/r/China/comments/nhcgm3/i_think_i_want_to_leave_china/

[-] [deleted] | 16 points | May 21 2021 03:31:03

[deleted]

[-] freedomlian | 8 points | May 21 2021 03:39:39

一等人不奇怪

[-] [deleted] | 9 points | May 21 2021 03:50:51

[deleted]

[-] zhihorseopendoor | 8 points | May 21 2021 03:44:58

白左想在支国做人上人,结果最近没被孝敬,倒贴的人也没了。不高兴而已。

[-] gizcryst | 4 points | May 21 2021 10:20:53

过不惯也很正常,风俗习惯不同。像我就不喜欢在北美路上遇到认识不认识的都跟你打招呼,我还要想事儿呢,真的烦躁。近几年好多了,服务员见了亚裔都是冷淡脸,我也省得small talk了。

[-] Aidenfred | 1 points | May 21 2021 17:32:26

看人吧,我就特爱别人和我打招呼

[-] El-Danno | 4 points | May 21 2021 11:23:39

他这发言和留学小粉红的留言不都一样吗?新鲜感过去了,各种不适应让心态爆炸。micro- aggression 这玩意换个地方就会没有嘛,真的笑出声了。我还记得我来美第二年开车路过南部一个小镇的KFC吃午饭,出门的时候黑胖姐对我骂了好几句Chink。更不用说在酒店check-in时和服务员服务态度明显的差别待遇了。还有在学校申请实习时别人看到拼音名就直接filter。但又怎么样,你换地方住根本不可能逃避这些全世界都有的问题。你换地方住是为了那些你原来没有过的东西。就像是从6线城市来一线城市的原因不可能是因为不想看到比基尼大爷在街上下棋,来一线城市就是为了钱、医疗和一个相对不那么弱智的管理。小黄人来北美不也是为了钱、WLB和自由?

如果说想去一个地方可以perfectly blend in,小黄人就去霓虹,李家坡,小白人就去欧洲澳大利亚。一个minority想被treated equally everywhere 也是有点幼稚了,稍微有几个minority朋友都不会这么幼稚。

[-] AutoModerator-_ | 3 points | May 21 2021 12:40:59

老子出国就是为了给🐏带人带路屠支,跟土共就是有家仇,不痛不痒的种族歧视还真不在乎。

[-] XX0318 | 2 points | May 21 2021 03:09:34

这文法,ABC?

[-] lynxtrainer | 8 points | May 21 2021 03:10:43

不一定,很多native speaker语法也很差

[-] XX0318 | -2 points | May 21 2021 03:26:02

别误会,这哥们语法没问题,是这个叙述逻辑还有用词

[-] Aidenfred | 4 points | May 21 2021 17:30:43

&rt;这哥们语法没问题

语法问题很大,甚至都不是偷懒的问题。

&rt;I have pets I love with all my heart, (but) I can't take them back.

but作为转折含义的连词是不能省略的。通常而言,两个SVO结构并列句之间必须用连词。

My girlfriend who(m) I live with doesn't want to go with me

这里的定语从句修饰先行词girlfriend,但被修饰的名词在从句中作为宾语出现,应该用who的宾格whom.

&rt;The brainwashed political views, the racism and arrogance from locals, the way they behave in public, it's all driving me crazy

我认为结尾应该是they are all而非it's all

&rt;It never used to bother me so much, but I silently scream to myself every day

这句话语法没问题,但逻辑有问题。

它以前没怎么让我放在心上,但我每天都对自己无声的嘶喊——所以没放在心上的表现形式可以是每天对自己无声嘶喊?这还没上心呢?

&rt;but I'm not sure if I go home to visit and get vaccinated I'll even be able to return here if I decided to.

but I'm not sure whether I'll even be able to return here, if I decided to go home to visit and get vaccinated. 这个条件状语从句用得也太随意了。

&rt; This is such a hard decision, and it keeps me up every night.

这不是懒不懒的问题,如果英语是母语连词不会掉的。

[-] XX0318 | 1 points | May 24 2021 03:05:10

这不就是典型口语转文字吗?

[-] Aidenfred | 1 points | May 24 2021 03:38:25

口语也不会掉and和but的,and在英语口语中差不多相当于中文的“然后”

[-] lynxtrainer | 2 points | May 21 2021 03:27:39

这我就不好评价了 看这哥们的ID应该能略微感受一二

[-] AaaFlieas | 1 points | May 21 2021 04:55:31

一眼帆船,加拿大人的自由和民主都是假滴,是混淆了概念滴,哪有我支国的真正的自由!

[-] Xenon1898 | 1 points | May 21 2021 05:58:49

看原文明显是世界观不合,这种情况就是没有宠物,分手也是迟早的事情。

&rt;My girlfriend who I live with doesn't want to go with me. That being said, I'm coming to hate living here. The brainwashed political views, the racism and arrogance from locals, the way they behave in public, it's all driving me crazy.

[-] [deleted] | 6 points | May 21 2021 06:44:42

[deleted]

[-] Xenon1898 | 5 points | May 21 2021 06:56:46

毕竟扣帽子是防蛆的传统艺能了,我已经被防蛆扣了“屠支大佐”、“杀光中国人”的帽子了,可笑的是本人好像从来没有发过含有“屠支”两个字为主题的帖子呢

[-] [deleted] | 5 points | May 21 2021 07:02:08

[deleted]

[-] Xenon1898 | 1 points | May 21 2021 07:07:14

连英文都不敢打防区高华,哈哈,这下四个自信了\~

ps. 防区高华的四个自信:语言自信、扣帽自信、禁言自信、双标自信

[-] AutoModerator-_ | 4 points | May 21 2021 12:38:27

屠支就光明正大得屠,给你个光荣称号你收了就是

[-] 43212321423 | 2 points | May 21 2021 08:07:56

有些太监没办法,我被冲浪永久了,在某些reddit sub也被永久了,就因为我说了没有维族大屠杀。

就这我被公公们带上了精神苏联人,精神美国人,狗汉奸,逆向民族主义者等等不同的高帽。

太监们嘛,就是说不过你了给你戴帽子

[-] Aidenfred | 1 points | May 21 2021 17:35:44

其实这风格蛮符合/r/China 的设定的。一大堆中文都不会的外国人因为各种原因跑到中国,然后在一起抱团取暖。但从动机而看,真心喜欢中国文化,愿意学习汉语的凤毛麟角。剩下的不是走偏了留在中国发舔共财,就是融不进去/赚不到钱/无法白嫖悻悻而归。

话又说回来,中国不是移民国家,要留下付出的代价的确太高了。

[-] JY_wang | -20 points | May 21 2021 03:25:34

少自作多情了,这一看就是左逼。全世界只有白左和他们的东亚拥趸猫奴狗奴才会把畜生当亲爹一样,也只有左逼会看到在西班牙、中国合法的斗牛和食用狗肉的时候如丧考妣

[-] lynxtrainer | 7 points | May 21 2021 03:26:49

不搞北美保守评论了?

[-] T_F_Catus | 2 points | May 21 2021 03:39:53

估计上头要收网了